diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 13d1490..b21b314 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,7 +3,7 @@
 __pycache__/
 *.py[cod]
 *$py.class
-
+.vscode/
 # C extensions
 *.so
 
diff --git a/chapitre_1.md b/chapitre_1.md
index ee0c7b6..34b80f9 100644
--- a/chapitre_1.md
+++ b/chapitre_1.md
@@ -18,8 +18,7 @@ pgzrun.go()
 ```
 
 L'exécution d'un tel programme devrait d'ailleur faire apparaître une fenêtre au fond noir et dont le titre est *Pygame Zero Game*
-
-> - Créez maintenant un nouveau script python, dans le dossier racine du projet, basé sur le squelette décrit ci-dessus.  
+> - Recréez maintenant le nouveau script python `birdie.py`, dans le dossier racine du projet, basé sur le squelette décrit ci-dessus.  
 > - Entre la première et la dernière ligne (corps du programme), rédigez le code suivant :
 
 ```python